Prevod od "сте отишли" do Italijanski

Prevodi:

sei ne andato

Kako koristiti "сте отишли" u rečenicama:

Покушала сам да вас зовнем у УН, али сте отишли.
Ho cercato di chiamarla all'ONU, ma non c'era.
Изгледа да сте отишли баш далеко.
Si direbbe che è andata lontana. - Ho cavalcato senza sella.
На првом састанку сте отишли у Рим.
Ti ha portata a Roma al primo appuntamento!
Зашто сте отишли по дечака у кућу оне ноћи?
Perché l'altra notte sono entrati in casa a dare la caccia al bambino?
Онај, када сте отишли горе у Семовом стану, вам је рекао да је је коначно пронашао праву ствар.
Quindi ha fatto l'unica cosa che poteva fare. L'ha ucciso e l'ha rubata nel disperato tentativo di salvare la sua societa' in fallimento.
Шта ако сте отишли јер вам је неко претио или вас уцењивао?
E se te ne fossi andato perche' qualcuno ti minacciava? - O ricattava, dovevo essere sicuro che...
Његова висост Вас је помињала неко време пошто сте отишли.
Sua Maesta' ha continuato a inveire contro di te per un po' dopo che te ne sei andato.
"Пребрзо сте отишли." Не... "Пребрзо смо отишли."
"Troppo presto." No..."Siamo andati troppo presto".
Мислио сам да сте отишли из града.
Perché io non mi ricordo di te, il che vuol dire che sei un bugiardo.
Па, зато што сте отишли за главу.
Beh, perché hai mirato alla testa.
Да ли сте чак и размишљати о томе након што сте отишли, експерименте, ћелију, или сте само изаћи и живе свој живот весео пуним плућима?
Ascolta, tu prendi l'antidoto, io salvo la mia ragazza e uccidiamo Wes insieme. Ci hai più ripensato dopo che te ne sei andato? Agli esperimenti, alla cella...
Д Али знам да ћу само вас повуче одмах, МАН Д д сте отишли предалеко, никад научити д гурнуо си ме поред тачке без повратка д
Ma sai mi limiterò a tirare terzino destro, l'uomo Sei andato troppo lontano, non si impara Mi hai spinto oltre il punto di non ritorno
Идемо кући, побринут ћу се да отпремим тебе и гђу Барлоw прије него итко сазна да сте отишли.
Andremo a casa e vedro' te e la signora Barlow scappar via prima che nessuno si sia accorto che te ne sei andato.
Хамунд те је извукао из кревета, скупа сте отишли до олупина по украдене бисере.
Hamund ti fa uscire dal letto, ti fa arrivare fino agli scogli per cercare delle perle rubate nascoste.
Можемо бити миља далеко пре него примети сте отишли.
Saremo lontanissimi prima che si accorga che non ci sei.
Последњи пут сте отишли у цркву је било када смо се венчали.
L'ultima volta che siamo andati in chiesa è quando ci siamo sposati.
Зашто сте отишли када сам се пробудио јутрос?
Perche' stamattina non c'eri quando mi sono svegliata?
То је када сте отишли за пиштољ?
Ed e' allora che ha preso la pistola?
Na kraju dana сте отишли право кући, зар не?
E a fine giornata, è andato direttamente a casa, esatto?
Ви сте отишли у мужа сте оставили савет о момку сте спавали са?
Hai chiesto consigli al marito che avevi lasciato, sul tizio con cui andavi a letto?
Када сте отишли синоћ, имали сте све ово на уму.
Ieri, quando te ne sei andata, avevi gia' pianificato tutto.
Они не би ставио у ово Соба ако су хтели сте отишли!
Non ti avrebbero messo in questa stanza - Non conosci meta' delle cose che ho fatto, ok?
Пеопле 'роунд овде кажу сте отишли тријада, али моја мама каже сте отишли легално, направио човека од себе, чак и са твој тата отишао и све.
Da queste parti si dice che eri parte di una gang, ma... Mia madre dice che ti sei messo in regola. Sei diventato un uomo, anche senza tuo padre e tutto...
Сам у рововима за прошлу годину Док сте отишли, а сада сумњаш у мене?
È un anno che sono in prima linea, anche mentre tu non c'eri, e ora dubiti di me?
Али онда сте отишли и направили све ове друге ствари.
Ma poi hai deciso di creare tutti loro. Li ho odiati.
Да, Ацолите да ти је пала у на Када сте отишли сви хладно?
Sì, l'accolito che sei andata a trovare quando ti sei raffreddata.
Зар нисам дете Сте отишли да се гоне?
Non sono forse il bambino che hai lasciato che perseguitassero?
Момак се допало за цркву провале тврди сте отишли балистички на лицу.
Il tizio accusato del furto in chiesa sostiene che l'hai colpito in faccia.
Капирам сада, зашто сте отишли у Ђакон са звуком офф.
Ora ho capito perche' sei andato dal diacono a microfono spento.
0.5874650478363s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?